Lateinarbeit Klasse 8/1:
Numitor, rex Albae Longae, ab Amulio fratre regno pulsus multos annos inter pastores vixit.
Valde dolebat de fortuna filii ab Amulio occisi et Reae Silviae, quam Amulius sacerdotem
Vesta reddidit.
Nepotes, filii Reae Silviae a Marte in matrimonium ductae ab Amulio in locum remotum
expositi sunt.
In Ara Pacis Augustae videmus eos pueros a lupa inventos et nutritos.
Aufgaben:
1. Übersetze den Text!
2. Bilde zu id scelus malum und is pastor bonus jeweils den Abl. Sing. und den Gen. Pl.
Numitor, rex Albae Longae, ab Amulio fratre regno pulsus multos annos inter pastores vixit.
Valde dolebat de fortuna filii ab Amulio occisi et Reae Silviae, quam Amulius sacerdotem
Vesta reddidit.
Nepotes, filii Reae Silviae a Marte in matrimonium ductae ab Amulio in locum remotum
expositi sunt.
In Ara Pacis Augustae videmus eos pueros a lupa inventos et nutritos.
Aufgaben:
1. Übersetze den Text!
2. Bilde zu id scelus malum und is pastor bonus jeweils den Abl. Sing. und den Gen. Pl.
Lösungsvorschlag
Numitor, rex Albae Longae, ab Amulio fratre regno pulsus multos annos inter pastores
vixit.
Numitor, der König von Alba Longa, der von dem Bruder Amulius aus dem Königreich
vertrieben worden ist, hat viele Jahre unter Hirten gelebt.
Valde dolebat de fortuna filii ab Amulio occisi et Reae Silviae, quam Amulius sacerdotem
Vestae reddidit.
Er (Numitor) trauerte viel über das Schicksal der Söhne, die von Amulius getötet worden
sind, und der Rea Silvia, die Amulius der Priesterin der Vetsta wiedergegeben hat.
Nepotes, filii Reae Silviae a Marte in matrimonium ductae ab Amulio in locum remotum
expositi sunt.
Die Neffen, die Söhne der Rea Silvia, die Mars geheiratet hat, sind von Amulius in einen
weitentfernten Ort ausgesetzt worden.
In Ara Pacis videmus eos pueros a lupa inventos et nutritos.
In der „Ara Pacis“ sehen wir diese Söhne, die von einer Wölfin gefunden und gesäugt
worden sind.
Aufgaben:
1. Text übersetzen
2. Bilde zu id scelus malum und is pastor bonus jeweils den Abl. Sing. Und den Gen. Pl.
Lösung zu 2.:
id scelus malum
eo scelere malo
eorum scelerum malorum
is pastor bonus
eo pastore bono
eorum pastorum bonorum
www.klassenarbeiten.de
Numitor, rex Albae Longae, ab Amulio fratre regno pulsus multos annos inter pastores
vixit.
Numitor, der König von Alba Longa, der von dem Bruder Amulius aus dem Königreich
vertrieben worden ist, hat viele Jahre unter Hirten gelebt.
Valde dolebat de fortuna filii ab Amulio occisi et Reae Silviae, quam Amulius sacerdotem
Vestae reddidit.
Er (Numitor) trauerte viel über das Schicksal der Söhne, die von Amulius getötet worden
sind, und der Rea Silvia, die Amulius der Priesterin der Vetsta wiedergegeben hat.
Nepotes, filii Reae Silviae a Marte in matrimonium ductae ab Amulio in locum remotum
expositi sunt.
Die Neffen, die Söhne der Rea Silvia, die Mars geheiratet hat, sind von Amulius in einen
weitentfernten Ort ausgesetzt worden.
In Ara Pacis videmus eos pueros a lupa inventos et nutritos.
In der „Ara Pacis“ sehen wir diese Söhne, die von einer Wölfin gefunden und gesäugt
worden sind.
Aufgaben:
1. Text übersetzen
2. Bilde zu id scelus malum und is pastor bonus jeweils den Abl. Sing. Und den Gen. Pl.
Lösung zu 2.:
id scelus malum
eo scelere malo
eorum scelerum malorum
is pastor bonus
eo pastore bono
eorum pastorum bonorum
www.klassenarbeiten.de
